第四届中外戏剧交流与合作论坛：梁扬谈戏曲创新与海外传播
第四届中外戏剧交流与合作论坛10月23日在北京启幕，梁扬结合京剧改编案例与海外实践，探讨戏曲创新模式。
戏曲创新需守住传统规律
法国《欧洲时报》总编辑梁扬在论坛上指出，戏曲创新没有固定模式，关键在于如何将不同的艺术表达融入戏曲本体，并在尊重传统艺术规律的基础上实现创新。他认为，中国戏曲植根于中华文化的写意传统，在走向海外的过程中，既要守住写意与程式等艺术根本，也要积极探索与不同文化背景观众沟通的方式。
京剧改编案例解析
梁扬结合京剧改编版《王子复仇记》、小剧场京剧《等待》等案例阐述了上述观点。他认为，戏曲创新应坚定文化、审美和表现三个自信，通过具体实践探索传统艺术在海外传播的新路径。
海外传播实践探索
在谈及海外传播实践时，梁扬介绍了《欧洲时报》通过“巴黎京剧雅集”等活动，以专业演出、当地戏曲爱好者参与等方式，探索传统戏剧艺术的创新与普及。这些活动为戏曲艺术的国际化传播提供了新的思路。
资料与延伸阅读
你可以通过以下原始资料核对文中概念，并继续深入阅读。